la
ReFeRe
Retour
à la page principale
Glossaire à compléter
Épiméthée
Les mots en italiques sont expliqués quelque part dans cette liste (en principe).
Acribologie – Précision dans le choix des
mots.
Adhérant – Travailleur d’un grade
quelconque, affecté à la Collerie, et
inévitablement poisseux.
Adhérent – Personne vertueuse,
consciencieuse et aimable à jour de sa cotisation à l’association Alter Ego.
Admirateur - Individu qui ne se lasse pas de parcourir le GR sur le Dépôt et qui s'attarde à la Galerie après avoir visité l'Usine
et contemplé le panorama depuis sa terrasse. Il est vêtu de blanc,
porte une charlotte blanche sur la tête et des bottes bleues aux pieds.
Alter Ego – Association (de bienfaiteurs)
sise à Sauvigny sur Terre et à www.assoalterego.info/
sur Internet.
Altermodélisme – Style particulier au cas de la ReFeRe de construction de mondes
ferroviaires à l’échelle des trains électriques. Élément de la Référitude.
Apophénie – Attribution d’un sens
particulier à un événement banal.
Arcadère – Système de communication
bidirectionnel, à la fois embarcadère et débarcadère pour les trains transportés
par les ferroglisseurs. Le spécimen le
plus curieux se trouve sous la structure principale des Ouches. Chaque îlot est
muni d’au moins un arcadère.
Archipélagique – Constitué d’îles (ou
d’isolats). Caractéristique originale et fondamentale de l’empire de la ReFeRe.
Artworld – Version en anglais de L’art descend sur la voie, par Rosemary
Border. 2013, chez lulu.com.
ASAF (L’) – Académie des sciences et arts
ferroviaires, grande école, centre de recherche et développement, ateliers
expérimentaux, etc. Îlot sur lequel cet établissement est implanté.
Atelier d'enrichissement (L') - Sur le Nucléaire, installation industrielle décrite à l'époque comme abritant des centrifugeuses.
Atelier primordial (L') – Premier bâtiment du premier
îlot, dit le Kilomètre sept. Desservi
par un pont transbordeur.
Bonshommes (petits) – Figurines à l’échelle, en plastique. Se présentent
peintes (plus ou moins finement) ou à peindre (plus ou moins habilement).
Cafard (Le) – Automoteur de surveillance
furtif navettant sur un circuit sinueux judicieusement tracé au milieu des
installations industrielles du Nucléaire.
Avait pour tâche de débusquer les tire-au-flanc.
Cafardeau (Le) – Automoteur furtif de
surveillance, remplaçant du Cafard
accidenté. En quelque sorte son fils, héritier de sa mission.
Cagibi-de-quai – Édicule avec au moins une
porte, proche de la voie. Abri pour le personnel ou tanière de surveillant ?
Pullule sur l’Oasis notamment. Synonyme de cagna.
Cagna - Synonyme de Cagibi-de-quai.
Centrale (La) – Installation comportant un
réacteur à l’arrêt, fermée, déclassée, possiblement radioactive, protégée par
un panneau (trisecteur jaune) avertissant les passants et repoussant les
curieux.
Cheminot - employé des chemins de fer.
Chiasme (Le) – Croisement, embryon et cœur de
l’Oasis [du grec ancien chisama = croisement].
Chou (planter un) - S'arrêter en plein voie. [argot cheminot]
Cloud (Le)
- Ensemble de ressources informatiques gigantesques basées partout et
nulle part. La ReFeRe s'en sert pour stocker les caractéristiques de
toutes les plaques et autres rebuts déposés au Dépôt.
Code QR - Panneau carré incompréhensible dont le sens s'éclaire sur l'écran du smartphone. Sur les Ouches, renseigne sur le site.
Cohérence – L’écosystème ReFeRe est pure
cohérence, implacable logique. Tout se tient, tout a une raison d’être, et en
étant comme c’est. Ce qui a fait dire que « la cohérence pure, c'est du délire,
c'est du délire abstrait » à Spinoza.
Collerie (La) – Usine produisant la colle à concrete. Sur l’Oasis. Les ouvriers sont appelés les adhérants.
Concrete – matériau de construction
universel, sorte de fibrociment (amiante + ciment, rien que des roches
naturelles) en plaques plus ou moins épaisses. Figuré par du carton sur les maquettes.
Concrétoclastie – destruction du concrete [de klastes = briseur]. Se
pratique sur l’îlot le Dépôt, par
ultrafragmentation dans le Minimiseur.
Concreturgie – Travail industriel du concrete.
Cour de recréation - lieu où l'on recrée à l'aide d'une imprimante 3D+ les objets stockés virtuellement dans le Cloud et commandés par quelqu'un, bricoleur ou empiliste.
Cour de guet et d'expectation - espace où les récipiendaires potentiels d'une plaque ou d'un objet recréé surveillent son avénement et patientent.
Dactylophtalmocybernétique – façon de manœuvrer les trains
et les appareils de voie au doigt et à l’oeil [de dactyl- = doigt, ophtalm- =
oeil et cyber = gouverner]. Alternative rustique et fiable à l’emploi de
dispositifs électroniques, informatiques et de moteurs d’aiguille.
Dépôt (Le) – Site d’accueil, de tri,
d’entreposage, de numérisation et d’ultrafragmentation des déchets du type ça-peut-servir. Occupe un
îlot entier (toujours en construction).
Dictyocosme – Univers des réseaux [de dictyo
= réseau et cosmos = univers].
Directeur-en-Chef (Le) – En abrégé, DeC, ou familièrement Dir-Chef . Il imagine
tout, décide de tout, contrôle tout, construit tout. Le personnel fait au plus
de la figuration sous forme de personnages. Les actes d’allégeance, les
subventions et les compliments sont à adresser à alain.fraval@orange.fr
Double-Huit (Le) – Autre nom de l’Oasis, d’après la forme des 2 voies
principales subparallèles.
Dur – Chemin de fer, train, en argot
(ancien).
Échelle – 1/87, dite HO (acho) en Europe
ou 3.5 mm
scale en Amérique. C’est l’échelle la plus pratiquée par les modélistes
ferroviaires.
Effet paprika – ajout de contaminants plus ou
moins toxiques ou salissants dans des produits à usage alimentaire jusqu’à
atteindre le seuil réglementaire de façon à éviter de laisser croire aux
autorités de contrôle sanitaire qu’on peut travailler plus proprement. La
raison d’être de l’activité sur le Nucléaire. Non imaginaire.
Empilisme - Mouvement artistique spécifique des Ouches.
Les empilistes empilent des plaques, soit disant sans user de colle ou
autre, jusqu'à former des piles parfois monumentales. On peut admirer
leurs réalisations dans toutes les bonnes glyptothèques.
Épiméthée – Titan dont le nom signifie
celui qui réfléchit après. Définit l’esprit de la ReFeRe en un mot, depuis
l’interview du DeC par Radio Alter Ego. Épiméthée souffre d'être moins connu que Prométhée son frère et Pandore son épouse.
Époque – Les modélistes ferroviaires
européens distinguent 6 époques, de I à VI. Les maquettes de la ReFeRe sont «
époque VII ».
Éroué – Dont on a retiré les roues (en
fait les bogies).
Figurant – Mannequin vêtu de gris à la «
peau » rouge. Debout ou assis, ces leurres remplacent dans des tâches très statiques le
personnel ou les visiteurs, dont ils ont exactement la taille.
Galerie (La) - Exposition de spécimens caractéristiques et remarquables de plaques. Sur le Dépôt.
Glisseur - Véhicule de transport de trains reliant les îlots en lévitant sur le stroma. Aussi appelé ferroglisseur.
Glose – Explication qui éclaircit le
sens.
Glyptothèque - Musée conservant et exposant des sculptures et des statues.
GR (Le) - Chemin sécurisé tracé parmi les Tas sur le Dépôt. Parcouru par les Admirateurs dans le but d'admirer lesdits Tas.
Gril - voies parallèles se rejoignant avant l'infini.
Grue bleue géante (La) – Très puissant engin de levage
curieusement affecté au chargement de tuyaux et de tubes de faibles diamètre et
poids, sur l’îlot KM7.
Grues vertes –
Ont un fût vert, tournent du
haut ou du bas, sont fixes ou déplaçables, soulèvent des charges
énormes et les reposent avec un exquise délicatesse. Très apparentes
dans les paysages industriels et au Dépôt.
Idiosyncrasie - Comportement particulier, comme celui consistant à créer la ReFeRe.
Images – Toutes les photographies de ce
site, sauf mention contraire, sont du DeC. Les plus anciennes, argentiques, petites, ont
comme un parfum de XXe siècle.
Intelligence – Mot élégant [de l’anglais intelligence] pour ne pas prononcer
espionnage ou flicage.
Interview – Une seule à ce jour a été
accordée par le DeC à Radio Alter Ego.
Quant à celle du DeC et de la conservatrice-en-chef du MMI par une écrivaine
écrivant sur l’intelligence, elle
n’est pas piquée des hannetons. À (ré)écouter sur le site officiel.
Kharthésurgie – Art du travail du carton [khartes en grec] (et autres produits
cellulosiques en feuilles) pour réaliser des modèles réduits.
KM7 – Kilomètre sept. Premier îlot à
avoir été représenté en maquette. N’est plus visible aujourd’hui.
L’Art descend sur la
voie – Guide
très documenté des sites d’intérêt des Ouches. Publié chez lulu.com en 2013.
Version anglaise, par Rosemary Border, chez le même éditeur, sous le titre Artworld.
Métasidérodromome - Tout ce qui n'est pas une stricte emprise ferroviaire sur un réseau. [de méta- = à côté, dicty- = réseau, sider-
= fer, drom- = chemin et ome, suffixe à la mode]
Microdictyosidérodromique – Science et art de la
réalisation de réseaux de chemin de fer miniatures. [des racines grecques micro- = petit, dicty- = réseau, sider-
= fer, drom- = chemin]. Mot peu usité dans les conversations rapides.
Microsidérodromosphère – ensemble des constructeurs de
réseaux ferroviaires, leurs réalisations et les revues, sites, ouvrages qui
présentent leur activité.
Mille Questions – La Robote répond de vive voix (avec un fort accent robotique) à tout
un tas de questions écrites. À l’auditorium du MMI et sur Radio Alter Ego.
Mine (La) – Espace souterrain, à une
extrémité de l’Oasis - occupé par une gare avec, tout au fond, un local troglodyte
aménagé en cuisine générale.
Minimiseur (Le) – Complexe industriel voué à la
réduction des éléments figurés (morceaux de concrete mais aussi de plastoc,
rebuts en général) en nanoparticules, autrement dit à la concrétoclastie physique.
MMI – Musée des mondes imaginaires,
sis à Sauvigny, géré par l’association Alter Ego.
Monopole – Le transport des gens et des
choses autrement que par les voitures et les wagons respectivement est prohibé.
Il est interdit d’établir des routes, des convoyeurs longs, des téléphériques
ou des pistes cyclables.
Mordacité – Qualité corrosive. De nombreuses
substances en sont pourvues, le concrete y est insensible.
Moteur (Le)
- Robot créatif créant des suites de lettres (puisées au hasard dans un
stock) et capable en principe d'écrire un mot, voire un poème, avant la
fin des temps. Sur les Ouches.
Nanoparticule – État ultime de tout composant
de la ReFeRe une fois passé par le Minimiseur. Ses dimensions ridicules les
rendent absolument invisibles et impalpables, pratiquement inexistantes donc
sans danger.
Nucléaire (Le) – Îlot consacré au « traitement »
des toxiques à la suite d’un épisode discuté, voire fantasmé, où l’on aurait
enrichi de l’uranium et mis en route un réacteur, voire pire.
Nucléaire - Qui a trait au noyau (de la pêche, de l'atome, de la cellule eucaryote...).
OPIE
(L') - L'Office pour les insectes et leur environnement. Association
(de bienfaiteurs) œuvrant pour les insectes et leur environnement. Gère
la Cave des insectes, son antenne sur les Ouches, qui expose des insectes artificiels (l'avenir des insectes et les insectes d'avenir). Le Dir-Chef est quelqu'un d'important au sein de cette assoce.
Ouches (Les) – Îlot où les délaissées
ferroviaires sont occupées par des promenades, des galeries, des ateliers et
des locaux associatifs, etc. Richement irrigué par 3 lignes ferroviaires.
Patafixisme - Mouvement artistique spécifique des Ouches.
Les patafixistes malaxent la patafix jusqu'à obtenir des statues de
moyen gabarit, souvent globuleuses, présentées sur des stèles. On peut
admirer
leurs réalisations dans toutes les bonnes glyptothèques.
Pénaviciel - logiciel causeur, voire bavard. [de pénave, bavarder en argot moderne]
Petite Chimie (La) – Petite usine chimique
spécialisée dans certains produits chimiques. Sur l’Oasis.
Plaque - Stricto sensu un élément plan de concrete de taille infrahumaine résultant du découpage du concrete et traité au Dépôt. Lato sensu, tout morceau, bout, rognure, bout, éclat, tronçon, débris, pièce, rogaton... déposé au Dépôt. Divisée et redivisée la plaque devient plaquette puis partiicule (fine).
Ptitrain – Liste de discussion sur
Internet longtemps animée par Jidé. Actuellement en sommeil hélas.
Radio Alter Ego – Web-radio (à écouter sur le
site officiel) et dispositif audio de l’auditorium du MMI. Diffuse les
meilleurs documents sonores sur la ReFeRe.
Rbeuillage – Bouleversement violent et
bruyant, notamment de rebuts et déchets.
ReFeRe, expérience miroferroviaire au
1/87e – Tout
sur la ReFeRe, en 82 p., sous forme d’un glossaire très illustré, de A à Z.
Version anglaise, par Rosemary Border, chez le même éditeur, parue en 2011.
Référitude - Attitude, état d'esprit, ambiance, look, façon d'être tenant de la ReFeRe.
Référologue - Savant versé dans l'étude de la ReFeRe (historique, paysage, mobilités, environnement moral...).
Règlement – Suite d’articles qui font la
loi. Le plus connu stipule que nul employé n’est autorisé à chuter des ponts
sans rambardes ni des passerelles sans bastingage, sous peine de renvoi daté de
la veille.
Requiescant in pace - Formule latine accompagnant les défunts. S'applique aux épaves déposées au Dépôt.
Réseau social – Ensemble de voies connectées
gérées par une entreprise ferroviaire dont le personnel n’a pas à se plaindre.
Réticulaire – Qui a trait à un réseau. Si le
réseau est social, cas de la ReFeRe, on dit socioréticulaire.
Robote (La) – Surnom [du tchèque robota =
travail pénible] d’une répondeuse automatique sur tous les sujets imaginables à
propos de la ReFeRe. Remarquable par sa science, son aplomb, sa mauvaise foi et
son ironie mal placée. À entendre sur Radio Alter Ego.
Rudiment illustré. Album de 40 p. Photos légendées
de la ReFeRe jusqu’en 2011. Aux éditions lulu.com.
Rudologie – Science des ordures et déchets.
Sauvigny
- Localité réelle située sur Terre mais difficile à trouver bien
qu'indiquée sur les bonnes cartes de la Nièvre. Célèbre par son Atelier
Alter-Ego / Musée des mondes imaginaires (MMI), situé quelque part au bout de sa banlieue nord, et qui abrite des maquettes très précises de 5 îlots de la ReFeRe.
Scolie – Commentaire [du grec skholion, même sens, à ne pas confondre
avec skolion, tordu].
Signalisation – Aucune. Ni sémaphores, ni
signaux lumineux, ni crocodiles, ni radio dans la cabine. Les trains circulent
sauf erreur seuls sur leur ligne et sont commandés à distance depuis le Transfo.
Site officiel – sous-entendu sur Internet. À
l’adresse www.refere.xyz. Comporte de
très nombreux et irremplaçables textes, illustrations et documents sonores.
Avec des pages en anglais.
Strepsidromie – Art d’établir des plans de voie
tordus là où on aurait pu dessiner un réseau avec des tronçons rectilignes et
des belles courbes. [de strepsi- =
tordu, et drom- = courir, en grec
ancien].
Stroma - L’espace entre les
établissements de la ReFeRe dans toute son étendue. Formé d’une matière plus ou
moins liquide, changeante, de glutineuse à spumeuse en passant par glaireuse.
On s’y déplace en glisseur et on
note l’étymologie : du grec stroma =
tapis.
Superbiffin – logiciel qui gère tous les
mouvements des déchets au Dépôt, îlot industrieux sans personnel.
Commande les grues, les trains, les convoyeurs, les broyeurs et les
compacteurs,l'Usine, le Minimiseur, etc. et surveille les mouvements des Admirateurs. [d'après biffin, chiffonnier en argot]
Syllogomanie – Syndrome de Diogène,
entassement pathologique.
Transfo
- Dispositif électrique composé d'un bobinage double et d'un régulateur
de tension en sortie, qui fournit le courant à l'automoteur ou à la
motrice circulant sur la voie. L'électicité fournie au transfo est à
80% d'origine nucléaire ; en sortie elle est parfaitement verte.
Très Haut Fourneau (Le) – Gigantesque cube impénétrable,
noir foncé, surmonté de 4 cheminées carrées. A été soupçonné d’abriter un
réacteur nucléaire. Brûle tout ce qu’on peut imaginer.
Tro-quai - Établissement situé sur un quai ou au-dessus et offrant des rafraichissements. [de troquet = rade, abreuvoir]
Tuyauterie (La) – Usine de création et de
production de tuyaux (et de tubes), sur le Kilomètre-Sept.
Usine (L') - Installation industrielle de numérisation 4D+ des plaques et de réduction de celles-ci en plaquettes. Sur le Dépôt.
Voie – Étroite. L’écartement est de 77,77 cm, soit 9 mm sur la maquette. Les
fournitures à l’échelle N conviennent.
Wagonville – Agglomération de wagons – et
voitures – retirés du service, éroués
et utilisés à poste fixe.
Actu
: la ReFeRe au musée